Tuesday, December 9, 2008

The planet languages




Since 2005 I am studying at the EOI of Esplugues, according to our teacher the most beautiful school in the world. In 2005 I tried to start studying English. I wasn’t lucky with English, but I got place in the first course of French.

The following year I tried again with English, and this time I achieved it. Therefore, I have been studying English and French at the same time since 2006. It means a lot to me given my limitation to study languages. But well, I have arrived at this point, and I expect to continue with the experience even though sometimes I still say “yes” instead of say “oui” and mispronounce some words. There is a class that it is special for me in the first floor. This class has a big balcony. My English time is usually from five to seven. I love the view I can see in winter from this class. We can observe a wonderful sunset from this class. I contemplated the garden and a marvellous horizon, the clouds were coloured slightly orange because it vas nearly evening and the sun was going down. After finish my English class I went up to the second floor to start my French class, another different world, and then when I have finished the class the sunlight had disappeared and it got dark.

Last year when I was studying French we had to do a dossier, very similar to the blog this year. We had to do things related to the knowledge of the language: going to conferences, watching films in French, reading books, and writing, writing, but especially about all the things that we had watch, listen too or read. My French teacher, an intelligent and charming woman, did not force us to read any given books, the final choice was ours. I didn’t choose very extensive books, because even though I really love read, doing it in a language different to mine, is very hard to me. When I read books in English or French I spend a lot of time looking up words in the dictionary, so it takes me a long time to finish reading a book. I suppose that to advance in the reading it’s better to be left to guide by the context. One of the books I read last year in French was “Soie”, "Silk" in English by Alessando Barico. This book is very well-known, I think it was a best-seller and It has been translated a lot of different languages.
I am thinking now that there are a lot of people who choose the Official School to learn different languages. The most important are from the big Europeans countries (English, German, Italy and French). This variety of languages demonstrates that the diversity in the education it should not be a problem, but rather a pedagogic advantage.

2 comments:

Nuria Vidal said...

Nice views! I quite understand your pleasure from room 12! We certainly have the best school in the world!

Please, remember to go to settings and say "NO" to "word verification for comments". It'll make my work easier. Thanks!

You say:
-I have arrived at this point,
-There is a class that it is special for me in the first floor.
-English, German, Italy and French
-it’s better to be left to guide by the context.

I'd say:
I have ACHIEVED (0) this point,
-There is a class ON THE FIRST FLOOR that (0) is special for me.
--English, German, ItalIAN and French
OR
-EnglAND, GermanY, Italy and FrANCE.
-it’s better to ALLOW YOURSELF TO be guideD by the context.

MORE COMMENTS:
-I still say “yes” instead of sayING “oui”
-After finishING my English class...
-I really love readING
-It has been translated INTO a lot of different languages
-so it takes (0) a long time FOR ME to finish reading a book.
-doing it in a language different THAN mine,

I'm also a bit confused with the verb tenses. I do not exactly know if you talk about the present or the past or mix both. Could you check that and make your text more consistent?

Nuria Vidal said...

One more thing...

I'd say:

The Planet of Languages
OR
The Languages Planet